الألمانية اسم B2 الترتيب 9707

die Empfindung

إحساس / شعور

die Empfindung, die Empfindungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Empfindung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Empfindung vs Gefühl

شعور

يشير «⁨Gefühl⁩» (حاسة اللمس) هنا عمومًا إلى القدرة على إدراك الأشياء من خلال الجلد. أما «⁨Empfindung⁩» (إحساس جسدي) فتشير إلى إدراك جسدي معين، مثل الدفء أو البرد أو الألم. استخدم «⁨Gefühl⁩» للقدرة على الإدراك، و«⁨Empfindung⁩» لمنبه جسدي معين.

مثال مرئي على Gefühl
Empfindung

Nach der Behandlung spürt sie eine warme Empfindung in ihrer Hand.

بعد العلاج، تشعر بإحساس دافئ في يدها.

Gefühl

Nach der Verletzung kehrt das Gefühl in ihrer Hand langsam zurück.

بعد إصابتها، بدأت حاسة اللمس في يدها تعود ببطء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gefühl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...