Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 9220

entgegenwirken

противодействовать

entgegenwirken – wirkte entgegen – hat entgegengewirkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entgegenwirken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entgegenwirken vs bekämpfen

бороться / противодействовать / сражаться

Глагол «bekämpfen» (бороться) обозначает активные меры, непосредственно направленные против проблемы, и употребляется с дополнением в Akkusativ. Глагол «entgegenwirken» (противодействовать) употребляется с дополнением в Dativ и обозначает противодействие негативному развитию или воздействию, чтобы ослабить или предотвратить его. Когда речь идёт о развитии событий, «entgegenwirken» часто подходит точнее.

Визуальный пример: bekämpfen
entgegenwirken

Das neue Medikament wirkt der Ausbreitung der Entzündung entgegen.

Новое лекарство противодействует распространению воспаления.

bekämpfen

Das neue Medikament bekämpft die Entzündung gezielt.

Новое лекарство целенаправленно борется с воспалением.

Открыть полную страницу слова: bekämpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...