Germană VERB B2 Rang 8520

entwischen

a scăpa

entwischen – entwischte – ist entwischt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entwischen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entwischen vs entgehen

a-i scăpa / a scăpa de / a rata

„Entgehen” (a scăpa de) și „entwischen” (a scăpa) pot exprima ambele faptul că cineva nu este prins. „Entgehen” subliniază evitarea arestării; pentru aceasta nu este nevoie de o fugă. „Entwischen”, în schimb, subliniază plecarea neobservată sau pe neașteptate din mâinile celor care vor să rețină sau să prindă pe cineva.

Exemplu vizual pentru entgehen
entwischen

Der Mann entwischte den Polizisten durch den Hinterausgang.

Bărbatul le-a scăpat polițiștilor pe ieșirea din spate.

entgehen

Der Mann entging der Festnahme, weil er rechtzeitig gewarnt wurde.

Bărbatul a evitat arestarea pentru că a fost avertizat la timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: entgehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...