الألمانية فعل B2 الترتيب 8520

entwischen

يفلت

entwischen – entwischte – ist entwischt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entwischen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entwischen vs entgehen

يفوته / ينجو من

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Entgehen⁩» (الإفلات من) و«⁨entwischen⁩» (الإفلات) عن عدم القبض على شخص. يؤكد «⁨Entgehen⁩» تفادي الاعتقال، ولا يتطلب ذلك الهرب. أما «⁨entwischen⁩» فيؤكد ابتعاد الشخص خفيةً أو على نحو غير متوقع عن أشخاص يريدون الإمساك به أو القبض عليه.

مثال مرئي على entgehen
entwischen

Der Mann entwischte den Polizisten durch den Hinterausgang.

أفلت الرجل من رجال الشرطة عبر المخرج الخلفي.

entgehen

Der Mann entging der Festnahme, weil er rechtzeitig gewarnt wurde.

تجنب الرجل الاعتقال لأنه تلقى تحذيرًا في الوقت المناسب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...