Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8520

entwischen

wymknąć się

entwischen – entwischte – ist entwischt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entwischen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entwischen vs entgehen

umknąć / uniknąć

„Entgehen” (uniknąć) i „entwischen” (wymknąć się) mogą wyrażać to, że ktoś nie zostaje schwytany. „Entgehen” podkreśla uniknięcie aresztowania; nie jest do tego konieczna ucieczka. „Entwischen” podkreśla natomiast niezauważone lub niespodziewane wymknięcie się osobom, które chcą kogoś zatrzymać albo złapać.

Przykład wizualny: entgehen
entwischen

Der Mann entwischte den Polizisten durch den Hinterausgang.

Mężczyzna wymknął się policjantom przez tylne wyjście.

entgehen

Der Mann entging der Festnahme, weil er rechtzeitig gewarnt wurde.

Mężczyzna uniknął aresztowania, ponieważ został na czas ostrzeżony.

Otwórz pełną stronę słowa: entgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...