Germană VERB B1 Rang 612

entwickeln

a dezvolta

entwickeln – entwickelte – hat entwickelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entwickeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entwickeln vs bauen

a construi / a conta pe

Când este vorba despre o carieră sau o relație, „sich entwickeln” (a se dezvolta) descrie mai ales schimbarea treptată în timp. „bauen” (a construi) pune mai mult accentul pe modelarea activă și pas cu pas a ceva. Pentru un proces se potrivește „sich entwickeln”, iar pentru o acțiune intenționată este mai potrivit „bauen”.

Exemplu vizual pentru bauen
entwickeln

Nach ihrem Wechsel in die neue Abteilung entwickelte sich ihre Karriere sehr gut.

După transferul ei în noul departament, cariera ei s-a dezvoltat foarte bine.

bauen

Mit gezielten Fortbildungen baute sie sich Schritt für Schritt eine Karriere auf.

Prin cursuri de perfecționare țintite, și-a construit pas cu pas o carieră.

Deschide pagina completă a cuvântului: bauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...