Germană VERB A1 Rang 2698

ausruhen

a se odihni

ausruhen – ruhte aus – hat ausgeruht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausruhen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausruhen vs erholen

a se odihni / a-și reveni

Ambele cuvinte se referă la recăpătarea forțelor după un efort. „Ausruhen” (a se odihni) desemnează pauza făcută în mod intenționat, în timp ce „erholen” (a-și reveni) accentuează mai mult starea în care forțele au fost recăpătate. Cine ia o pauză „ruht sich aus” (se odihnește), iar cine își recapătă apoi forțele „erholt sich” (își revine).

Exemplu vizual pentru erholen
ausruhen

Nach der langen Wanderung ruhte sich Lea eine Stunde aus.

După drumeția lungă, Lea s-a odihnit o oră.

erholen

Nach der langen Wanderung erholte sich Lea langsam wieder.

După drumeția lungă, Lea și-a revenit încet.

Deschide pagina completă a cuvântului: erholen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...