Germană VERB C1 Rang 5440

erschließen

a amenaja / a deschide / a deduce

erschließen – erschloss – hat erschlossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erschließen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erschließen vs verstehen

a înțelege

În cazul lui verstehen (a înțelege), o persoană sesizează activ sensul unui lucru. În cazul lui sich erschließen (a deveni clar), dimpotrivă, sensul însuși devine treptat clar sau accesibil pentru o persoană. Ambele pot descrie același rezultat, dar privesc procesul din perspective diferite.

Exemplu vizual pentru verstehen
erschließen

Nach mehrmaligem Lesen erschließt sich mir der Sinn des Gedichts.

După ce citesc poezia de mai multe ori, sensul ei devine clar pentru mine.

verstehen

Nach mehrmaligem Lesen verstehe ich den Sinn des Gedichts.

După ce citesc poezia de mai multe ori, îi înțeleg sensul.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...