Germană VERB B2 Rang 20315

herauslesen

a extrage / a deduce

herauslesen – las heraus – hat herausgelesen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herauslesen vs entnehmen

a deduce / a scoate

Când un text transmite un mesaj indirect, sunt posibile atât „entnehmen” (a deduce), cât și „herauslesen” (a deduce). „Entnehmen” prezintă neutru textul ca sursă de informații. Aici, „Herauslesen” (a deduce) accentuează mai mult faptul că, în timp ce citești, recunoști un sens care nu este menționat explicit. Și „Entnehmen” poate exprima o astfel de concluzie.

Exemplu vizual pentru entnehmen
herauslesen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, lese ich aus ihrer Nachricht heraus, dass sie enttäuscht ist.

Deși nu scrie direct acest lucru, deduc din mesajul ei că este dezamăgită.

entnehmen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, entnehme ich ihrer Nachricht, dass sie enttäuscht ist.

Deși nu scrie direct acest lucru, deduc din mesajul ei că este dezamăgită.

Deschide pagina completă a cuvântului: entnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...