Germană VERB B1 Rang 1327

eröffnen

a deschide

eröffnen – eröffnete – hat eröffnet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eröffnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eröffnen vs beginnen

a începe

„beginnen” (a începe) și „eröffnen” (a deschide) pot desemna începutul unei ședințe sau al unui eveniment. „beginnen” descrie în primul rând momentul în care începe ceva, în timp ce „eröffnen” subliniază în plus deschiderea oficială făcută de persoana responsabilă. Pentru începutul în sens temporal se potrivește „beginnen”; pentru un început oficial este mai potrivit „eröffnen”.

Exemplu vizual pentru beginnen
eröffnen

Die Vorsitzende eröffnet die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung.

Președinta deschide ședința cu un scurt salut.

beginnen

Die Vorsitzende beginnt die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung.

Președinta începe ședința cu un scurt salut.

Deschide pagina completă a cuvântului: beginnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...