Germană VERB B2 Rang 9489

erwürgen

a sugruma / a înăbuși

erwürgen – erwürgte – hat erwürgt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erwürgen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erwürgen vs ersticken

a se asfixia / a înăbuși din fașă / a asfixia

Ambele cuvinte pot descrie moartea cauzată de lipsa aerului. „Ersticken” (a se asfixia) subliniază în general că cineva nu poate primi suficient aer, fără să precizeze cauza exactă. „Erwürgen” (a sugruma), în schimb, se referă la acțiunea directă prin care cuiva îi este strâns gâtul sau beregata. Alege „erwürgen” (a sugruma) numai pentru acest act specific.

Exemplu vizual pentru ersticken
erwürgen

Der Täter erwürgte das Opfer, indem er ihm den Hals zudrückte.

Făptașul a sugrumat victima strângându-i gâtul.

ersticken

Das Opfer erstickte im dichten Rauch, weil es keine Luft mehr bekam.

Victima s-a asfixiat în fumul gros, pentru că nu mai putea respira.

Deschide pagina completă a cuvântului: ersticken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...