Alemán VERBO B2 Posición 9489

erwürgen

estrangular / sofocar

erwürgen – erwürgte – hat erwürgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwürgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwürgen vs ersticken

asfixiarse / atajar de raíz / asfixiar

Ambas palabras pueden describir una muerte por falta de aire. «ersticken» (asfixiarse) destaca, en general, que alguien no puede respirar, sin especificar la causa exacta. «erwürgen» (estrangular) se refiere, en cambio, a la acción directa de apretar el cuello o la garganta de alguien. Elige «erwürgen» solo para este acto concreto.

Ejemplo visual de ersticken
erwürgen

Der Täter erwürgte das Opfer, indem er ihm den Hals zudrückte.

El agresor estranguló a la víctima apretándole el cuello.

ersticken

Das Opfer erstickte im dichten Rauch, weil es keine Luft mehr bekam.

La víctima se asfixió con el humo denso porque ya no podía respirar.

Abrir la página completa de la palabra: ersticken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...