Almanca FİİL B2 Sıra 9489

erwürgen

boğarak öldürmek

erwürgen – erwürgte – hat erwürgt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erwürgen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erwürgen vs ersticken

boğulmak / boğmak

Her iki kelime de nefessiz kalma nedeniyle ölümü anlatabilir. “ersticken” (boğularak ölmek), birinin belirli bir neden belirtilmeden genel olarak nefes alamamasını vurgular. “erwürgen” (boğarak öldürmek) ise birinin boynunun veya boğazının sıkıldığı doğrudan müdahaleyi anlatır. “erwürgen” kelimesini yalnızca bu özel durum için kullan.

ersticken için görsel örnek
erwürgen

Der Täter erwürgte das Opfer, indem er ihm den Hals zudrückte.

Fail, kurbanın boğazını sıkarak onu öldürdü.

ersticken

Das Opfer erstickte im dichten Rauch, weil es keine Luft mehr bekam.

Kurban yoğun dumanda, artık nefes alamadığı için boğularak öldü.

Kelime sayfasını aç: ersticken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...