alemão VERBO B2 Posição 9489

erwürgen

estrangular

erwürgen – erwürgte – hat erwürgt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwürgen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwürgen vs ersticken

sufocar

As duas palavras podem descrever uma morte causada pela falta de ar. Ersticken (sufocar) enfatiza de modo geral que alguém não consegue obter ar suficiente, sem especificar a causa exata. Erwürgen (estrangular), por outro lado, se refere à ação direta de apertar o pescoço ou a garganta de alguém. Use “erwürgen” (estrangular) somente nesse ato específico.

Exemplo visual de ersticken
erwürgen

Der Täter erwürgte das Opfer, indem er ihm den Hals zudrückte.

O autor do crime estrangulou a vítima apertando sua garganta.

ersticken

Das Opfer erstickte im dichten Rauch, weil es keine Luft mehr bekam.

A vítima sufocou na fumaça densa porque não conseguia mais respirar.

Abrir a página completa da palavra: ersticken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...