Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16280

die Farce

farsă

die Farce, die Farcen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Farce, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Farce vs Komödie

comedie / farsă

„Komödie” (farsă) poate desemna, în sens figurat, o situație ridicolă sau exagerat de dramatică. „Farce” (farsă) descrie un proces mai accentuat ca fiind absurd, nedrept sau atât de prost organizat, încât nu poate fi luat în serios. Pentru o simplă dramatizare ridicolă se potrivește „Komödie”, iar când este vorba despre un eșec fundamental sau despre proceduri nedrepte este mai potrivit „Farce”.

Exemplu vizual pentru Komödie
Farce

Die von Anfang an unfair organisierte Mitarbeitersuche war eine Farce.

Căutarea angajaților, organizată în mod nedrept încă de la început, a fost o farsă.

Komödie

Die übertrieben dramatische Mitarbeitersuche wurde zur Komödie.

Căutarea angajaților, exagerat de dramatică, s-a transformat într-o farsă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Komödie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...