Germană VERB B2 Rang 16279

beordern

a ordona / a convoca

beordern – beorderte – hat beordert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beordern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beordern vs auffordern

a cere / a solicita

„auffordern” (a cere) poate fi o rugăminte prietenoasă sau strictă de a veni într-un anumit loc. În schimb, „beordern” (a ordona) subliniază o instrucțiune oficială, urgentă sau poruncitoare de a se deplasa acolo. „auffordern” se potrivește în situațiile fără o autoritate deosebită, iar „beordern” se potrivește unui ordin oficial de serviciu.

Exemplu vizual pentru auffordern
beordern

Die Vorgesetzte beordert den Mitarbeiter sofort in ihr Büro.

Superioara îl convoacă imediat pe angajat în biroul ei.

auffordern

Die Vorgesetzte fordert den Mitarbeiter auf, in ihr Büro zu kommen.

Superioara îi cere angajatului să vină în biroul ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: auffordern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...