Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 16280

die Farce

фарс / фарс-комедия

die Farce, die Farcen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Farce, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Farce vs Komödie

комедия / фарс

«Komödie» (фарс) может в переносном смысле обозначать смешную или чрезмерно драматичную ситуацию. «Farce» (фарс) сильнее характеризует происходящее как абсурдное, несправедливое или настолько плохо организованное, что его нельзя воспринимать всерьёз. «Komödie» подходит, когда речь идёт просто о нелепой драматичности; «Farce» — скорее когда налицо полный провал или несправедливый ход событий.

Визуальный пример: Komödie
Farce

Die von Anfang an unfair organisierte Mitarbeitersuche war eine Farce.

Поиск сотрудников, с самого начала организованный несправедливо, был фарсом.

Komödie

Die übertrieben dramatische Mitarbeitersuche wurde zur Komödie.

Чрезмерно драматичный поиск сотрудников превратился в фарс.

Открыть полную страницу слова: Komödie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...