Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16280

die Farce

farsa

die Farce, die Farcen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Farce, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Farce vs Komödie

komedia

„Komödie” (szopka) może w przenośni oznaczać śmieszną lub przesadnie dramatyczną sytuację. „Farce” (farsa) mocniej przedstawia sytuację jako absurdalną, niesprawiedliwą lub tak źle zorganizowaną, że nie można jej traktować poważnie. „Komödie” pasuje do zwykłej śmiesznej przesady, natomiast „Farce” jest właściwsze w przypadku zasadniczego niepowodzenia lub niesprawiedliwego postępowania.

Przykład wizualny: Komödie
Farce

Die von Anfang an unfair organisierte Mitarbeitersuche war eine Farce.

Poszukiwanie pracowników, od początku zorganizowane w niesprawiedliwy sposób, było farsą.

Komödie

Die übertrieben dramatische Mitarbeitersuche wurde zur Komödie.

Przesadnie dramatyczne poszukiwanie pracowników przerodziło się w szopkę.

Otwórz pełną stronę słowa: Komödie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...