Німецька ІМЕННИК C1 Місце 16280

die Farce

фарс

die Farce, die Farcen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Farce, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Farce vs Komödie

комедія / фарс

«Komödie» (сміховинна ситуація) може в переносному значенні називати сміховинну або надмірно драматичну ситуацію. «Farce» (фарс) сильніше підкреслює, що ситуація абсурдна, несправедлива або настільки погано організована, що її не можна сприймати серйозно. Якщо йдеться лише про сміховинну драматичність, доречніше «Komödie»; якщо про повний провал або несправедливі дії, то радше «Farce».

Візуальний приклад для слова Komödie
Farce

Die von Anfang an unfair organisierte Mitarbeitersuche war eine Farce.

Пошук працівників, від самого початку організований несправедливо, був фарсом.

Komödie

Die übertrieben dramatische Mitarbeitersuche wurde zur Komödie.

Надмірно драматичний пошук працівників перетворився на фарс.

Відкрити повну сторінку слова: Komödie

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...