Germană VERB B2 Rang 8503

anschwellen

a se umfla

anschwellen – schwoll an – ist angeschwollen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anschwellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anschwellen vs zunehmen

a lua în greutate / a crește

Ambele cuvinte pot exprima creșterea volumului sau a intensității. Cu „zunehmen” (a crește), subiectul este de obicei volumul sau intensitatea; cu „anschwellen” (a se amplifica), vocea însăși poate deveni treptat mai puternică. Alege „anschwellen” când vrei să evidențiezi evoluția vocii.

Exemplu vizual pentru zunehmen
anschwellen

Während des Streits schwoll ihre Stimme immer mehr an.

În timpul disputei, vocea ei a devenit din ce în ce mai puternică.

zunehmen

Während des Streits nahm die Lautstärke der beiden Stimmen immer mehr zu.

În timpul disputei, vocile celor doi au devenit din ce în ce mai puternice.

Deschide pagina completă a cuvântului: zunehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...