Germană ADJECTIV B1 Rang 5639

finster

întunecat / sumbru / sinistru

finster – finsterer – am finstersten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană finster, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

finster vs böse

supărat / rău

„böse” (rău) descrie, în general, o intenție rea din punct de vedere moral sau vătămătoare. „finster” (sinistru) se potrivește și unor astfel de intenții, dar accentuează în plus ceva ascuns, nefast sau dubios. Folosește „böse” (rău) pentru o evaluare clară și „finster” (sinistru) când intenția pare deosebit de amenințătoare sau neclară.

Exemplu vizual pentru böse
finster

Der Mann hatte einen finsteren Plan, von dem niemand etwas erfahren sollte.

Bărbatul avea un plan sinistru despre care nu trebuia să afle nimeni.

böse

Der Mann hatte eine böse Absicht und wollte seinen Nachbarn absichtlich verletzen.

Bărbatul avea intenții rele și voia să-și rănească intenționat vecinul.

Deschide pagina completă a cuvântului: böse

În viața reală

Se încarcă exemplele video...