Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5639

finster

ciemny / ponury / złowrogi

finster – finsterer – am finstersten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: finster, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

finster vs böse

zły

„böse” (zły) ogólnie opisuje moralnie zły albo szkodliwy zamiar. „finster” (złowrogi) również może odnosić się do takich zamiarów, ale dodatkowo podkreśla coś skrytego, złowieszczego albo podejrzanego. Używaj „böse”, gdy chodzi o jasną ocenę, a „finster”, gdy zamiar wydaje się szczególnie groźny albo niejasny.

Przykład wizualny: böse
finster

Der Mann hatte einen finsteren Plan, von dem niemand etwas erfahren sollte.

Mężczyzna miał złowrogi plan, o którym nikt nie miał się dowiedzieć.

böse

Der Mann hatte eine böse Absicht und wollte seinen Nachbarn absichtlich verletzen.

Mężczyzna miał złe zamiary i celowo chciał zranić swojego sąsiada.

Otwórz pełną stronę słowa: böse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...