Alemán ADJETIVO B1 Posición 5639

finster

oscuro / sombrío / siniestro

finster – finsterer – am finstersten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán finster, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

finster vs böse

enfadado / malvado / grave / travieso

«Böse» (malvado) describe en general una intención moralmente mala o dañina. «Finster» (siniestro) también puede referirse a ese tipo de intenciones, pero además destaca algo secreto, funesto o turbio. Usa «böse» para expresar una valoración clara y «finster» cuando la intención parece especialmente amenazante u oscura.

Ejemplo visual de böse
finster

Der Mann hatte einen finsteren Plan, von dem niemand etwas erfahren sollte.

El hombre tenía un plan siniestro del que nadie debía enterarse.

böse

Der Mann hatte eine böse Absicht und wollte seinen Nachbarn absichtlich verletzen.

El hombre tenía una intención malvada y quería hacer daño deliberadamente a su vecino.

Abrir la página completa de la palabra: böse

En la vida real

Cargando ejemplos en video...