Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 5639

finster

тёмный / мрачный / зловещий

finster – finsterer – am finstersten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря finster, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

finster vs böse

сердитый

«böse» (злой) в общем случае описывает морально плохое или вредное намерение. «finster» (зловещий) тоже может относиться к таким намерениям, но дополнительно подчёркивает их скрытность, зловещий характер или сомнительность. Используй «böse» для ясной оценки, а «finster» — когда намерение кажется особенно угрожающим или туманным.

Визуальный пример: böse
finster

Der Mann hatte einen finsteren Plan, von dem niemand etwas erfahren sollte.

У этого человека был зловещий план, о котором никто не должен был узнать.

böse

Der Mann hatte eine böse Absicht und wollte seinen Nachbarn absichtlich verletzen.

У этого человека были злые намерения, и он намеренно хотел причинить вред своему соседу.

Открыть полную страницу слова: böse

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...