الألمانية صفة B1 الترتيب 5639

finster

مظلم / مشؤوم

finster – finsterer – am finstersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني finster، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

finster vs böse

غاضب

تصف «⁨böse⁩» (شرير) عمومًا نية سيئة أو ضارة من الناحية الأخلاقية. ويمكن أن تصف «⁨finster⁩» (مشؤوم) مثل هذه النوايا أيضًا، لكنها تؤكد بالإضافة إلى ذلك على شيء سري أو مشؤوم أو مريب. استخدم «⁨böse⁩» للتقييم الواضح، و«⁨finster⁩» عندما تبدو النية مهددة أو غامضة بصورة خاصة.

مثال مرئي على böse
finster

Der Mann hatte einen finsteren Plan, von dem niemand etwas erfahren sollte.

كانت للرجل خطة مشؤومة، ولم يكن ينبغي لأحد أن يعرف بها.

böse

Der Mann hatte eine böse Absicht und wollte seinen Nachbarn absichtlich verletzen.

كانت للرجل نية شريرة، وكان يريد إيذاء جاره عمدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: böse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...