
der Flug
zbor
Deplasarea prin aer, în special o călătorie cu avionul de la un loc la altul.
Der Flug von Frankfurt nach New York dauert etwa acht Stunden.
Zborul de la Frankfurt la New York durează aproximativ opt ore.
zbor
der Flug, die Flüge
Se încarcă starea ta salvată.

zbor
Deplasarea prin aer, în special o călătorie cu avionul de la un loc la altul.
Der Flug von Frankfurt nach New York dauert etwa acht Stunden.
Zborul de la Frankfurt la New York durează aproximativ opt ore.

traiectorie
Drumul sau mișcarea unui obiect aruncat, tras sau azvârlit prin aer.
Der Torwart verfolgte den Flug des Balls, konnte ihn aber nicht halten.
Portarul a urmărit traiectoria mingii, dar nu a putut să o prindă.

stol
Un grup de păsări sau insecte care zboară împreună prin aer.
Im Herbst kann man den Flug der Kraniche in Richtung Süden beobachten.
Toamna se poate observa stolul de cocori îndreptându-se spre sud.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Flüge |
| Genitiv | des Flugs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flug | die Flüge |
| Akkusativ | den Flug | die Flüge |
| Dativ | dem Flug | den Flügen |
| Genitiv | des Flugs des Fluges | der Flüge |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „der Flug” (zbor) este derivat direct din verbul „fliegen” (a zbura). Această legătură te ajută să reții cuvântul: „fliegen” descrie acțiunea, iar „der Flug” descrie rezultatul sau călătoria propriu-zisă.
Wir fliegen morgen nach Spanien.
Mâine zburăm în Spania.
Unser Flug wurde leider gestrichen.
Din păcate, zborul nostru a fost anulat.
Contextul arată sensul: dacă se vorbește despre o călătorie, este vorba despre un zbor cu avionul. Dacă este vorba despre sport sau fizică, se referă la traiectoria unui obiect. În legătură cu animalele, descrie un grup care zboară.
Ich habe einen günstigen Flug nach Lissabon gefunden.
Am găsit un zbor ieftin spre Lisabona.
Der Flug des Speers war perfekt.
Traiectoria suliței a fost perfectă.
Am Himmel war ein großer Flug von Wildgänsen zu sehen.
Pe cer se vedea un stol mare de gâște sălbatice.
În contextul călătoriilor cu avionul există combinații fixe: poți rezerva un zbor, poți anula un zbor sau poți lua un zbor direct. Dacă un zbor are întârziere, se spune: „Der Flug hat Verspätung.” (Zborul are întârziere.)
Wir mussten unseren Flug leider stornieren.
Din păcate, a trebuit să ne anulăm zborul.
Gibt es einen Direktflug von München nach Singapur?
Există un zbor direct de la München la Singapore?
Pentru a descrie ruta unei călătorii cu avionul se folosește aproape întotdeauna combinația „der Flug von ... nach ...” (zborul de la ... la ...).
Der Flug von Berlin nach Mallorca dauert nur zwei Stunden.
Zborul de la Berlin la Mallorca durează doar două ore.
călătorie
„Reise” (călătorie) și „Flug” (zbor) pot fi folosite ambele pentru o deplasare cu avionul. „Reise” desemnează întreaga călătorie, inclusiv șederea. „Flug” înseamnă deplasarea propriu-zisă prin aer și, prin urmare, doar partea corespunzătoare a călătoriei.

Der Flug nach Kanada dauert ungefähr neun Stunden.
Zborul până în Canada durează aproximativ nouă ore.
Unsere Reise nach Kanada dauert insgesamt zwei Wochen.
Călătoria noastră în Canada durează în total două săptămâni.