
der Flug
політ
Переміщення в повітрі, зокрема подорож літаком з одного місця до іншого.
Der Flug von Frankfurt nach New York dauert etwa acht Stunden.
Політ із Франкфурта до Нью-Йорка триває близько восьми годин.
політ
der Flug, die Flüge
Завантажуємо збережений статус слова.

політ
Переміщення в повітрі, зокрема подорож літаком з одного місця до іншого.
Der Flug von Frankfurt nach New York dauert etwa acht Stunden.
Політ із Франкфурта до Нью-Йорка триває близько восьми годин.

траєкторія польоту
Шлях або рух предмета, який кидають, запускають або жбурляють у повітрі.
Der Torwart verfolgte den Flug des Balls, konnte ihn aber nicht halten.
Воротар стежив за польотом м’яча, але не зміг його зупинити.

зграя
Група птахів або комах, які разом летять у повітрі.
Im Herbst kann man den Flug der Kraniche in Richtung Süden beobachten.
Восени можна спостерігати за польотом журавлів на південь.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Flüge |
| Genitiv | des Flugs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flug | die Flüge |
| Akkusativ | den Flug | die Flüge |
| Dativ | dem Flug | den Flügen |
| Genitiv | des Flugs des Fluges | der Flüge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Flug» (політ) безпосередньо походить від дієслова «fliegen» (летіти). Цей зв’язок допомагає запам’ятати слово: «fliegen» описує дію, а «der Flug» — результат або саму подорож.
Wir fliegen morgen nach Spanien.
Завтра ми летимо до Іспанії.
Unser Flug wurde leider gestrichen.
На жаль, наш рейс скасували.
Контекст допомагає визначити значення. Якщо йдеться про подорож, мається на увазі політ літаком. Якщо йдеться про спорт або фізику, мається на увазі траєкторія польоту предмета. У контексті тварин це слово описує групу, яка летить.
Ich habe einen günstigen Flug nach Lissabon gefunden.
Я знайшов дешевий рейс до Лісабона.
Der Flug des Speers war perfekt.
Політ списа був ідеальним.
Am Himmel war ein großer Flug von Wildgänsen zu sehen.
У небі було видно велику зграю диких гусей.
У контексті авіаподорожей є сталі сполучення: можна забронювати рейс, скасувати рейс або скористатися прямим рейсом. Якщо рейс затримується, кажуть: «Der Flug hat Verspätung.» (Рейс затримується.)
Wir mussten unseren Flug leider stornieren.
На жаль, нам довелося скасувати наш рейс.
Gibt es einen Direktflug von München nach Singapur?
Чи є прямий рейс із Мюнхена до Сінгапуру?
Щоб описати маршрут авіаподорожі, майже завжди використовують сполучення «der Flug von ... nach ...» (рейс із ... до ...).
Der Flug von Berlin nach Mallorca dauert nur zwei Stunden.
Рейс із Берліна до Мальорки триває лише дві години.
подорож
«Reise» (подорож) і «Flug» (політ) обидва можуть уживатися щодо подорожі літаком. «Reise» позначає всю подорож, зокрема перебування на місці. «Flug» означає конкретне переміщення повітрям і тому лише відповідну частину подорожі.

Der Flug nach Kanada dauert ungefähr neun Stunden.
Політ до Канади триває приблизно дев’ять годин.
Unsere Reise nach Kanada dauert insgesamt zwei Wochen.
Наша подорож до Канади загалом триває два тижні.