
der Fluss
râu
O apă curgătoare naturală și mare, care se varsă într-o mare, într-un lac sau într-un alt râu.
Die Donau ist der zweitlängste Fluss in Europa.
Dunărea este al doilea cel mai lung râu din Europa.
râu / flux
der Fluss, die Flüsse
Se încarcă starea ta salvată.

râu
O apă curgătoare naturală și mare, care se varsă într-o mare, într-un lac sau într-un alt râu.
Die Donau ist der zweitlängste Fluss in Europa.
Dunărea este al doilea cel mai lung râu din Europa.

flux
O mișcare continuă, neîntreruptă sau un curent constant de ceva.
Bitte unterbrich meinen Redefluss nicht ständig.
Te rog să nu-mi întrerupi mereu firul vorbirii.

a fi în schimbare
A se afla într-o stare de schimbare sau dezvoltare continuă.
Die Pläne für das neue Projekt sind noch im Fluss und nicht endgültig.
Planurile pentru noul proiect sunt încă în schimbare și nu sunt definitive.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Flüsse |
| Genitiv | des Flusses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fluss | die Flüsse |
| Akkusativ | den Fluss | die Flüsse |
| Dativ | dem Fluss | den Flüssen |
| Genitiv | des Flusses | der Flüsse |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „der Fluss” (râu, flux) este strâns legat de verbul „fließen” (a curge). Această legătură te ajută să înțelegi atât sensul propriu, adică o apă care curge, cât și sensul figurat, adică un curent constant.
Das Wasser fließt langsam im Fluss.
Apa curge încet în râu.
În sensul figurat, „-fluss” (flux) este folosit adesea ca a doua parte a substantivelor compuse pentru a descrie un curent continuu. Exemple tipice sunt „Redefluss” (fluxul vorbirii), „Verkehrsfluss” (fluxul traficului) și „Gedankenfluss” (șirul gândurilor).
Nach der langen Pause kam der Verkehrsfluss nur langsam wieder in Gang.
După pauza lungă, traficul a început din nou să se desfășoare, dar numai treptat.
Expresia „im Fluss sein” (a fi în schimbare) înseamnă că ceva se află într-un proces de schimbare și nu este încă finalizat. Este folosită adesea pentru planuri, proiecte sau situații.
Die Organisation des Festivals ist noch voll im Fluss.
Organizarea festivalului este încă în plin proces de schimbare.
electricitate / fluviu / flux
Fluss (râu) este denumirea neutră pentru un curs natural de apă și se poate vărsa și într-un lac sau într-un alt râu. Strom (fluviu) desemnează în special un râu foarte mare, care se varsă în mare, și sună adesea mai geografic sau mai literar.

Der breite Fluss fließt durch mehrere Orte und mündet schließlich in einen See.
Râul lat curge prin mai multe localități și, în cele din urmă, se varsă într-un lac.
Der breite Strom fließt durch mehrere Länder und mündet schließlich ins Meer.
Fluviul lat curge prin mai multe țări și, în cele din urmă, se varsă în mare.