Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20597

die Freisetzung

eliberare

die Freisetzung, die Freisetzungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Freisetzung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Freisetzung vs Kündigung

încetare / notificare

„die Kündigung” (încetarea contractului) desemnează încetarea unilaterală a unui contract de muncă de către una dintre părți. „die Freisetzung” (disponibilizarea) descrie, într-un termen mai formal, concedierea angajaților, adesea ca urmare a unei restructurări. Pentru actul concret al încetării se potrivește Kündigung, iar pentru măsura de gestionare a personalului se potrivește mai degrabă Freisetzung.

Exemplu vizual pentru Kündigung
Freisetzung

Die Umstrukturierung führt zur Freisetzung mehrerer Beschäftigter.

Restructurarea duce la disponibilizarea mai multor angajați.

Kündigung

Der Arbeitgeber beendet ihr Arbeitsverhältnis durch eine Kündigung.

Angajatorul îi încetează raportul de muncă printr-o notificare de încetare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kündigung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...