Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3949

die Kündigung

încetare / notificare

die Kündigung, die Kündigungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kündigung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kündigung vs Auflösung

desființare / soluție / rezoluție

„Auflösung” (desființare) și „Kündigung” (încetarea contractului) se pot referi amândouă la încetarea unui contract. „Kündigung” este declarația unilaterală sau documentul prin care una dintre părțile contractante comunică încetarea, în timp ce „Auflösung” desemnează mai degrabă încetarea oficială sau starea contractului după ce a încetat. Pentru document se potrivește „Kündigung”, iar pentru procesul sau starea respectivă, „Auflösung”.

Exemplu vizual pentru Auflösung
Kündigung

Der Mieter schickte dem Vermieter gestern seine Kündigung.

Chiriașul i-a trimis ieri proprietarului notificarea de încetare a contractului.

Auflösung

Nach der Auflösung des Vertrags mussten beide Seiten ihre Aufgaben beenden.

După desființarea contractului, ambele părți au trebuit să-și înceteze activitățile.

Deschide pagina completă a cuvântului: Auflösung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...