Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5557

die Entlassung

concediere / externare

die Entlassung, die Entlassungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Entlassung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Entlassung vs Abschied

adio / a-și lua rămas-bun / retragere

Ambele cuvinte se pot referi la încheierea unei activități. „Entlassung” (concediere) arată explicit că angajatorul a încheiat raportul de muncă, în timp ce „Abschied” (retragere) poate prezenta procesul într-un mod mai neutru sau mai personal. Când încetarea este forțată, „Entlassung” este denumirea clară.

Exemplu vizual pentru Abschied
Entlassung

Seine Entlassung aus dem Unternehmen kam für ihn völlig überraschend.

Concedierea lui din companie a fost pentru el o surpriză totală.

Abschied

Sein Abschied aus dem Unternehmen wurde bei einem gemeinsamen Essen gefeiert.

Plecarea lui din companie a fost sărbătorită la o masă luată împreună.

Deschide pagina completă a cuvântului: Abschied

În viața reală

Se încarcă exemplele video...