alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20597

die Freisetzung

liberação / dispensa / soltura

die Freisetzung, die Freisetzungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Freisetzung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Freisetzung vs Kündigung

rescisão / aviso de rescisão

“Kündigung” (rescisão) designa o encerramento unilateral de um contrato de trabalho por uma das partes. “Freisetzung” (dispensa) descreve, de maneira mais formal, a demissão de funcionários, muitas vezes como resultado de uma reestruturação. Para o ato específico de encerramento, “Kündigung” é adequado; para a medida de gestão de pessoal, “Freisetzung” é mais adequado.

Exemplo visual de Kündigung
Freisetzung

Die Umstrukturierung führt zur Freisetzung mehrerer Beschäftigter.

A reestruturação está levando à dispensa de vários funcionários.

Kündigung

Der Arbeitgeber beendet ihr Arbeitsverhältnis durch eine Kündigung.

O empregador está encerrando o vínculo empregatício dela por meio de uma rescisão.

Abrir a página completa da palavra: Kündigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...