Germană VERB A2 Rang 689

verbringen

a petrece / a transfera

verbringen – verbrachte – hat verbracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verbringen vs leben

a trăi / a locui / a duce

În cazul unei șederi limitate, leben (a locui) și verbringen (a petrece) pot fi amândouă potrivite. Leben prezintă locul drept centrul temporar al vieții, în timp ce verbringen pune un accent mai puternic pe perioada de timp ocupată. Așadar, alegerea depinde de faptul că este mai importantă viața în acel loc sau durata.

Exemplu vizual pentru leben
verbringen

Während ihres Studiums verbrachte sie ein Jahr in Berlin.

În timpul studiilor, ea a petrecut un an la Berlin.

leben

Während ihres Studiums lebte sie ein Jahr in Berlin.

În timpul studiilor, ea a locuit un an la Berlin.

Deschide pagina completă a cuvântului: leben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...