Germană VERB B2 Rang 23771

gastieren

a susține spectacole în deplasare

gastieren – gastierte – hat gastiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gastieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gastieren vs auftreten

a apărea

„Auftreten” (a susține un spectacol) și „gastieren” (a susține spectacole în deplasare) desemnează amândouă o reprezentație publică. „Auftreten” spune doar că artiștii susțin un spectacol în fața publicului, în timp ce „gastieren” subliniază în plus că spectacolul are loc ca reprezentație invitată într-un alt loc. Alege „auftreten” în general pentru o reprezentație și „gastieren” când locul anume al evenimentului este important.

Exemplu vizual pentru auftreten
gastieren

Die Band gastiert heute Abend zum ersten Mal im Stadttheater.

Trupa susține pentru prima dată un spectacol la Teatrul Municipal în această seară.

auftreten

Die Band tritt heute Abend vor großem Publikum auf.

Trupa susține un spectacol în fața unui public numeros în această seară.

Deschide pagina completă a cuvântului: auftreten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...