الألمانية فعل B2 الترتيب 23771

gastieren

يقدم عرضًا ضيفًا

gastieren – gastierte – hat gastiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gastieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gastieren vs auftreten

يؤدي

يشير كل من «⁨Auftreten⁩» (الأداء) و«⁨gastieren⁩» (تقديم عرض ضيف) إلى عرض أمام الجمهور. ويقول «⁨Auftreten⁩» فقط إن الفنانين يقدمون عرضًا أمام جمهور، بينما يؤكد «⁨gastieren⁩» أيضًا أنهم يقدمون عرضًا ضيفًا في مكان بعيد عن مكانهم المعتاد. استخدم «⁨auftreten⁩» عمومًا للعرض، و«⁨gastieren⁩» عندما يكون مكان إقامة العرض المحدد مهمًا.

مثال مرئي على auftreten
gastieren

Die Band gastiert heute Abend zum ersten Mal im Stadttheater.

ستقدم الفرقة عرضًا ضيفًا للمرة الأولى هذا المساء في مسرح المدينة.

auftreten

Die Band tritt heute Abend vor großem Publikum auf.

ستؤدي الفرقة أمام جمهور كبير هذا المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auftreten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...