tedesco VERBO B2 Posizione 23771

gastieren

esibirsi come ospite

gastieren – gastierte – hat gastiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gastieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gastieren vs auftreten

esibirsi / verificarsi / comportarsi

«Auftreten» (esibirsi) e «gastieren» (esibirsi come ospite) indicano entrambi un'esibizione pubblica. «Auftreten» dice soltanto che gli artisti si esibiscono davanti a un pubblico, mentre «gastieren» sottolinea anche l'esibizione come ospiti in un luogo diverso da quello abituale. Scegli «auftreten» in generale per un'esibizione e «gastieren» quando è importante il luogo particolare dell'evento.

Esempio visivo per auftreten
gastieren

Die Band gastiert heute Abend zum ersten Mal im Stadttheater.

Questa sera la band si esibirà per la prima volta come ospite al teatro comunale.

auftreten

Die Band tritt heute Abend vor großem Publikum auf.

Questa sera la band si esibirà davanti a un grande pubblico.

Apri la scheda completa: auftreten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...