Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23771

gastieren

występować gościnnie

gastieren – gastierte – hat gastiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gastieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gastieren vs auftreten

występować / pojawiać się / zachowywać się

„Auftreten” (występować) i „gastieren” (występować gościnnie) odnoszą się do publicznego występu. „Auftreten” mówi tylko o tym, że artyści występują przed publicznością, natomiast „gastieren” dodatkowo podkreśla gościnny występ w miejscu innym niż zwykle. Wybierz „auftreten” ogólnie w odniesieniu do występu, a „gastieren”, gdy ważne jest konkretne miejsce wydarzenia.

Przykład wizualny: auftreten
gastieren

Die Band gastiert heute Abend zum ersten Mal im Stadttheater.

Zespół występuje dziś wieczorem po raz pierwszy gościnnie w teatrze miejskim.

auftreten

Die Band tritt heute Abend vor großem Publikum auf.

Zespół występuje dziś wieczorem przed liczną publicznością.

Otwórz pełną stronę słowa: auftreten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...