Allemand VERBE B2 Rang 23771

gastieren

se produire comme invité

gastieren – gastierte – hat gastiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gastieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gastieren vs auftreten

se produire sur scène / survenir / se comporter

«Auftreten» (se produire sur scène) et «gastieren» (se produire en tournée) désignent tous deux une représentation publique. «Auftreten» indique seulement que des artistes se produisent devant un public, tandis que «gastieren» souligne en plus qu’ils donnent une représentation en tant qu’invités dans un lieu éloigné de leur lieu habituel. Choisis «auftreten» de manière générale pour une représentation et «gastieren» lorsque le lieu particulier est important.

Exemple visuel pour auftreten
gastieren

Die Band gastiert heute Abend zum ersten Mal im Stadttheater.

Le groupe se produit pour la première fois ce soir au théâtre municipal.

auftreten

Die Band tritt heute Abend vor großem Publikum auf.

Le groupe se produit ce soir devant un large public.

Ouvrir la page complète du mot: auftreten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…