Almanca FİİL B2 Sıra 23771

gastieren

konuk olarak sahne almak

gastieren – gastierte – hat gastiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gastieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gastieren vs auftreten

sahneye çıkmak / davranmak

“Auftreten” (sahneye çıkmak) ve “gastieren” (konuk olarak sahne almak) ikisi de sanatçıların halka açık bir gösteri sunmasını anlatır. “Auftreten” yalnızca sanatçıların seyirci önüne çıktığını söyler; “gastieren” ise ayrıca başka bir yerde konuk olarak sahne almayı vurgular. Genel olarak bir gösteri için “auftreten”, özel etkinlik yeri önemliyse “gastieren” kullanılır.

auftreten için görsel örnek
gastieren

Die Band gastiert heute Abend zum ersten Mal im Stadttheater.

Grup bu akşam ilk kez şehir tiyatrosunda konuk olarak sahne alıyor.

auftreten

Die Band tritt heute Abend vor großem Publikum auf.

Grup bu akşam büyük bir seyirci kitlesi önünde sahneye çıkıyor.

Kelime sayfasını aç: auftreten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...