Germană ADJECTIV B1 Rang 5859

verdient

meritat / distins

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verdient, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verdient vs gerecht

drept

„gerecht” (drept) evaluează o decizie în funcție de caracterul ei echitabil și imparțial. „verdient” (meritat) descrie o recompensă sau o consecință ca fiind potrivită, deoarece persoana respectivă a obținut-o prin performanța sau comportamentul său. Astfel, pentru aceeași distincție, procedura poate fi „gerecht”, iar rezultatul „verdient”.

Exemplu vizual pentru gerecht
verdient

Die Auszeichnung für Mia war verdient, weil sie die beste Leistung gezeigt hatte.

Distincția acordată Miei a fost meritată, deoarece ea avusese cea mai bună prestație.

gerecht

Die Auszeichnung für Mia war gerecht, weil die Jury alle Leistungen nach denselben Regeln bewertete.

Distincția acordată Miei a fost dreaptă, deoarece juriul a evaluat realizările tuturor după aceleași reguli.

Deschide pagina completă a cuvântului: gerecht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...