Germană VERB B2 Rang 18832

gegenüberstellen

a compara

gegenüberstellen – stellte gegenüber – hat gegenübergestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gegenüberstellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gegenüberstellen vs vergleichen

a compara / a ajunge la o înțelegere

Ambele cuvinte pot fi folosite când sunt analizate două oferte sau poziții. „Vergleichen” (a compara) este termenul general pentru evaluarea asemănărilor, diferențelor sau calității; „gegenüberstellen” (a compara) subliniază prezentarea intenționată a lucrurilor direct unul lângă altul. Pentru analiză se potrivește de obicei „vergleichen”, iar pentru o comparație clară, alăturată, „gegenüberstellen”.

Exemplu vizual pentru vergleichen
gegenüberstellen

Für die Besprechung stellte ich die beiden Angebote direkt gegenüber.

Pentru ședință, am pus cele două oferte direct una lângă alta.

vergleichen

Wir verglichen die beiden Angebote und wählten das günstigere aus.

Am comparat cele două oferte și am ales-o pe cea mai ieftină.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergleichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...