Almanca FİİL B2 Sıra 18832

gegenüberstellen

karşılaştırmak / karşı karşıya getirmek

gegenüberstellen – stellte gegenüber – hat gegenübergestellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gegenüberstellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gegenüberstellen vs vergleichen

karşılaştırmak / uzlaşmak

Her iki kelime de iki teklifi veya görüşü incelemek için kullanılabilir. “Vergleichen”, benzerlikleri, farklılıkları veya kaliteyi değerlendirmek için kullanılan genel ifadedir; “gegenüberstellen” ise şeyleri bilinçli olarak doğrudan yan yana koymayı vurgular. İnceleme yaparken genellikle “vergleichen”, açık bir karşılaştırma yaparken ise “gegenüberstellen” kullanılır.

vergleichen için görsel örnek
gegenüberstellen

Für die Besprechung stellte ich die beiden Angebote direkt gegenüber.

Toplantı için iki teklifi doğrudan yan yana koydum.

vergleichen

Wir verglichen die beiden Angebote und wählten das günstigere aus.

İki teklifi karşılaştırdık ve daha ucuz olanı seçtik.

Kelime sayfasını aç: vergleichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...