alemão VERBO B2 Posição 18832

gegenüberstellen

comparar / confrontar

gegenüberstellen – stellte gegenüber – hat gegenübergestellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gegenüberstellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gegenüberstellen vs vergleichen

comparar

As duas palavras podem ser usadas ao analisar duas propostas ou posições. “Vergleichen” (comparar) é o termo geral para avaliar semelhanças, diferenças ou qualidade; “gegenüberstellen” (comparar) enfatiza apresentar deliberadamente as coisas diretamente lado a lado. Para a análise, geralmente “vergleichen” é adequado; para uma comparação clara lado a lado, “gegenüberstellen” é adequado.

Exemplo visual de vergleichen
gegenüberstellen

Für die Besprechung stellte ich die beiden Angebote direkt gegenüber.

Para a reunião, coloquei as duas propostas diretamente lado a lado.

vergleichen

Wir verglichen die beiden Angebote und wählten das günstigere aus.

Comparamos as duas propostas e escolhemos a mais barata.

Abrir a página completa da palavra: vergleichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...