Germană ADJECTIV A1 Rang 5435

gemacht

artificial / realizat / executat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gemacht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gemacht vs künstlich

artificial / prefăcut

„Künstlich” (artificial) și „gemacht” (artificial) pot descrie amândouă ceva ca fiind fals sau lipsit de spontaneitate. „Künstlich” se poate referi și la faptul că ceva a fost într-adevăr făcut de oameni; în această comparație, „gemacht” subliniază mai ales impresia de ceva afectat. De aceea, „gemacht” se potrivește adesea pentru un comportament care pare nenatural, iar „künstlich” este potrivit pentru un obiect fabricat.

Exemplu vizual pentru künstlich
gemacht

Ihr Lächeln wirkte gemacht, weil sie sich sichtlich unwohl fühlte.

Zâmbetul ei părea artificial, pentru că era vizibil stingherită.

künstlich

Die künstliche Blume sieht echt aus, obwohl sie aus Kunststoff besteht.

Floarea artificială arată real, deși este făcută din plastic.

Deschide pagina completă a cuvântului: künstlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...