الألمانية صفة A1 الترتيب 5435

gemacht

مصطنع / رجل ناجح / مصنوع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gemacht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gemacht vs künstlich

صناعي / مصطنع / اصطناعي

يمكن لكل من «⁨Künstlich⁩» (مصنوع) و«⁨gemacht⁩» (مصطنع) أن يصف شيئًا بأنه زائف أو غير عفوي. وقد يشير «⁨Künstlich⁩» أيضًا إلى أن الإنسان صنع الشيء فعلًا؛ أما «⁨gemacht⁩» فيركز في هذه المقارنة أساسًا على الانطباع المتكلف. لذلك يناسب «⁨gemacht⁩» غالبًا سلوكًا يبدو غير طبيعي، بينما يناسب «⁨künstlich⁩» شيئًا مصنوعًا.

مثال مرئي على künstlich
gemacht

Ihr Lächeln wirkte gemacht, weil sie sich sichtlich unwohl fühlte.

بدت ابتسامتها مصطنعة لأنها كانت تشعر بوضوح بعدم الارتياح.

künstlich

Die künstliche Blume sieht echt aus, obwohl sie aus Kunststoff besteht.

تبدو الزهرة المصنوعة حقيقية، مع أنها مصنوعة من البلاستيك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: künstlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...