Allemand ADJECTIF A1 Rang 5435

gemacht

artificiel / être à l’abri du besoin / fabriqué

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemacht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemacht vs künstlich

artificiel

«Künstlich» (artificiel) et «gemacht» (artificiel) peuvent tous deux qualifier quelque chose de faux ou de peu spontané. «Künstlich» peut aussi désigner une fabrication réelle par des êtres humains ; dans cette comparaison, «gemacht» met surtout l’accent sur une impression affectée. Pour un comportement qui semble contre nature, «gemacht» convient donc souvent, tandis que «künstlich» convient pour un objet fabriqué.

Exemple visuel pour künstlich
gemacht

Ihr Lächeln wirkte gemacht, weil sie sich sichtlich unwohl fühlte.

Son sourire paraissait affecté parce qu’elle était visiblement mal à l’aise.

künstlich

Die künstliche Blume sieht echt aus, obwohl sie aus Kunststoff besteht.

La fleur artificielle paraît vraie, même si elle est en plastique.

Ouvrir la page complète du mot: künstlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…