Germană ADJECTIV B1 Rang 6486

gepflegt

îngrijit / cultivat

gepflegt – gepflegter – am gepflegtesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gepflegt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gepflegt vs ordentlich

ordonat / mult / corespunzător

Când este vorba despre aspectul unei persoane, se pot potrivi atât „ordentlich” (corespunzător), cât și „gepflegt” (îngrijit). „Ordentlich” subliniază mai degrabă faptul că persoana arată curată și prezentabilă în ansamblu. „Gepflegt” pune mai mult accentul pe grija vizibilă acordată aspectului propriu și igienei corporale.

Exemplu vizual pentru ordentlich
gepflegt

Mit sauberer Kleidung und gekämmten Haaren sieht er gepflegt aus.

Cu haine curate și părul pieptănat, el arată îngrijit.

ordentlich

Mit sauberer Kleidung und gekämmten Haaren sieht er ordentlich aus.

Cu haine curate și părul pieptănat, el arată ordonat.

Deschide pagina completă a cuvântului: ordentlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...