Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6487

der Durchfall

diaree / eșec

der Durchfall, die Durchfälle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Durchfall, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Durchfall vs Ausfall

întrerupere

„Ausfall” (întrerupere) înseamnă că ceva nu este disponibil sau nu funcționează; cuvântul nu exprimă o judecată despre succesul acelui lucru. „Durchfall” (eșec) este, în limbaj colocvial, un eșec total. În cazul unei emisiuni, „Ausfall” se potrivește, prin urmare, pentru o problemă tehnică, iar „Durchfall” descrie o reacție foarte proastă a publicului.

Exemplu vizual pentru Ausfall
Durchfall

Die Livesendung war beim Publikum ein kompletter Durchfall.

Emisiunea transmisă în direct a fost un eșec total în rândul publicului.

Ausfall

Die Livesendung wurde wegen eines technischen Ausfalls unterbrochen.

Emisiunea transmisă în direct a fost întreruptă din cauza unei probleme tehnice.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ausfall

În viața reală

Se încarcă exemplele video...