alemão ADJETIVO B1 Posição 6486

gepflegt

bem-arrumado / bem-cuidado / refinado

gepflegt – gepflegter – am gepflegtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gepflegt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gepflegt vs ordentlich

organizado / bastante / adequado / efetivo

Na aparência de uma pessoa, tanto “ordentlich” (organizado) quanto “gepflegt” (bem-arrumado) podem ser adequados. “Ordentlich” (organizado) enfatiza mais que a pessoa está limpa e, no geral, com uma aparência adequada. “Gepflegt” (bem-arrumado) destaca mais o cuidado visível com a própria aparência e a higiene pessoal.

Exemplo visual de ordentlich
gepflegt

Mit sauberer Kleidung und gekämmten Haaren sieht er gepflegt aus.

Com roupas limpas e o cabelo penteado, ele está bem-cuidado.

ordentlich

Mit sauberer Kleidung und gekämmten Haaren sieht er ordentlich aus.

Com roupas limpas e o cabelo penteado, ele está bem-arrumado.

Abrir a página completa da palavra: ordentlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...