Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13313

das Gerichtsverfahren

proces judiciar

das Gerichtsverfahren, die Gerichtsverfahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gerichtsverfahren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gerichtsverfahren vs Prozess

proces / proces judiciar

Ambele cuvinte se pot referi la același caz ajuns în instanță. „Gerichtsverfahren” (proces judiciar) pune accentul pe desfășurarea formală, reglementată prin lege, în timp ce „Prozess” (proces judiciar) se referă mai ales la litigiul sau procesul penal concret. Folosește „Gerichtsverfahren” (proces judiciar) când contează organizarea desfășurării și „Prozess” (proces judiciar) când cazul concret este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru Prozess
Gerichtsverfahren

Das Gerichtsverfahren folgt den gesetzlich geregelten Schritten.

Procesul judiciar urmează etapele prevăzute de lege.

Prozess

Der Prozess gegen den Angeklagten beginnt am Montag.

Procesul judiciar împotriva inculpatului începe luni.

Deschide pagina completă a cuvântului: Prozess

În viața reală

Se încarcă exemplele video...